A fellow volleyball coach highlights a weakness of heat mapping to help decide what type of defense you play