After the better part of a year, I finally got an answer to a question I'd had about what it means to be an American style volleyball coach.